Freitag, 19. März 2010, bis Sonntag, 21. März 2010
Gebärdensprachkunst: Workshop mit Rolf Perrollaz

 

Der Gemeindevorstand hat

• die rechtsverbindlichen Unterschriften für den Zahlungsverkehr in Bank- und Postgeschäften sowie die Visumsregelung festgelegt.
• die Zusammenführung der Rahmenkredite der bisherigen Gemeinden beschlossen.
• den Aufbau einer gemeindeinternen Liegenschaftenverwaltung beschlossen.
• das Tourismusgesetz zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet.
• die Erarbeitung der Teilrevision der Nutzungsplanung betr. Beschneiung im Gemeindegebiet beschlossen, die Fa. Stauffer & Studach AG damit beauftragt und einen entsprechenden Kredit in der Höhe von Fr. 13‘000.00 gesprochen.
• beschlossen, der neu gegründeten Weidegenossenschaft eine Richtofferte für die Finanzbuchhaltung zuzustellen.
• das Feuerwehrgesetz beraten und zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet.
• die vom Schulrat erarbeitete Schulordnung zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet.
• Kredite im Gesamtbetrag von Fr. 7‘400.00 für die Durchführung von zwei Lehrlingslagern im Herbst 2010 bewilligt.
• beschlossen, dem Verein Worldcup Fr. 150'000.00 für die Durchführung des Worldcupfinales 2011 zuzusichern.
• die Erteilung von folgenden Baubewilligungen beschlossen:
  - Acla Nova Immobilien AG, Parpan; Projektänderung am bereits bewilligten Bauvorhaben
  - Swiss Mountain Immobilien AG; Umbau Gewerbelokal Girabodawäg 2, Churwalden
  - Obertor AG, Parpan; befristete Bewilligung für die Errichtung einer Reklametafel

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Februar 2010 liegt ab sofort in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Zudem ist es auf unserer Homepage aufgeschaltet.
Gemäss Art. 29 der Gemeindeverfassung sind Einsprachen innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeindevorstand einzureichen. Diese werden an der nächsten Gemeindeversammlung behandelt. Gehen keine Einsprachen ein, wird das Protokoll als genehmigt erklärt.

Ab 1. April 2010 hat die Gemeinde Churwalden folgende Liegenschaften als Geschäftsräumlichkeiten (nicht störendes Gewerbe) zu vermieten:

a)    Ehemaliges Gemeindehaus Malix
Mietdauer: unbefristet
Raumangebot: 2 Stockwerke, 3 Büro-/Sitzungsräume (total 116 m2) und 1 Archiv-/evtl. Büroraum (22 m2); Teilnutzung möglich

b)    Ehemaliges Gemeindehaus Parpan
Mietdauer: befristet auf ein Jahr, ohne Anspruch auf Verlängerung.
Raumangebot: 3 Stockwerke, 5 Büro-/Sitzungsräume (total 87.5 m2), plus grosse Lager-/Abstellräume; Teilnutzung möglich
Allfällige Investitionen auf eigene Kosten und Risiko

Angebote sind bis 19. März 2010 schriftlich einzureichen an: Gemeindeverwaltung Churwalden, Abteilung Finanzen und Soziales, Rathaus, 7075 Churwalden
Auskünfte: Dario Friedli, Leiter Finanzen und Soziales, Tel. 081 382 00 16, dario.friedli(at)churwalden.ch oder Lea Gredig, Sekretariat Bauamt, Tel. 081 382 00 26, lea.gredig(at)churwalden.ch.

Der Versand der Steuererklärungen 2009, des Schreibens „Aufforderung zur Einreichung der Steuererklärung“ bzw. der Softax-CD erfolgte in den letzten Wochen.

Steuerpflichtige Personen die noch keine Steuererklärung erhalten haben, oder zusätzliche Steuerformulare benötigen, wollen sich bitte beim Gemeindesteueramt melden. (Steuerpflicht beginnt mit Jahrgang 1991). Wer eine Softax-CD benötigt, kann diese bei uns auslehnen oder unter www.stv.gr.ch herunterladen.

Die Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuerrechnungen 2009 wurden ebenfalls versandt. Diese Rechnungen werden provisorisch, aufgrund der Vorjahresfaktoren bzw. letzten definitiven Veranlagungsverfügung gestellt. Erst nach Eingang der Steuererklärung 2009 und erfolgter Veranlagung können die provisorischen Rechnungen durch definitive ersetzt werden, wobei Differenzbeträge zurückerstattet bzw. nachgefordert werden. Provisorische Steuerrechnungen unter einem Betrag von Fr. 300.-- wurden nicht gestellt.

Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 081 382 00 20 oder E-Mail: steueramt(at)churwalden.ch). Weitere Informationen erhalten Sie auch direkt bei der kantonalen Steuerverwaltung unter www.stv.gr.ch oder per E-Mail: steuererklaerung(at)stv.gr.ch.


Gemeindesteueramt Churwalden

Die Sozialversicherungsanstalt Graubünden leistet jährlich Beiträge an die Krankenkassen-Grundversicherung für Einzelpersonen und Familien mit bescheidenen Einkommens- und Vermögensverhältnissen.

Bezüger aus früheren Jahren haben evtl. bereits einen Bezugsberechtigtenschein (BBS) oder einen IPV-Antrag zugestellt bekommen. Personen, welche einen BBS erhalten haben, erhalten die Auszahlung automatisch und müssen nichts mehr unternehmen. Personen, die einen Antrag erhalten haben, können diesen zusammen mit den erforderlichen Beilagen (Krankenkassenpolice(n) per 01.01.2010, evtl. Ausbildungsbestätigung und evtl. Ausländerausweis(e) der ganzen Familie) auf der Gemeindeverwaltung abgeben.

Personen, die keines der beiden Formulare erhalten haben, können ein Anmeldeformular auf der Gemeindeverwaltung beziehen oder das Formular direkt unter www.sva.gr.ch ausdrucken. Die Anträge inkl. Beilagen sind immer auf der Gemeindeverwaltung Churwalden abzugeben.

Unter www.sva.gr.ch kann eine provisorische Online-Berechnung durchgeführt werden. Damit können Sie prüfen, ob Sie anspruchsberechtigt sind.

Bei Fragen in diesem Zusammenhang stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 081 382 00 11 oder E-Mail: gemeinde(at)churwalden.ch


AHV-Zweigstelle Churwalden

Hier klicken.

Der Gemeindevorstand hat folgende provisorische Daten für die Durchführung von Gemeindeversammlungen festgelegt:

Donnerstag	25. März mit Budget
Montag	23. August
Mittwoch	27. Oktober
Donnerstag	9. Dezember (Budget)

Wir bitten Sie, sich diese Daten in Ihrer Agenda zu notieren.

Öffentliche Auflage vom 27. Februar - 18. März 2010

Einsprachen sind bis zum 18. März 2010 schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Churwalden einzureichen.

Bauherrschaft	Bauobjekt
Gisa und Peter Friess-Kurth Aegertawäg 15, 7075 Churwalden Vertreter: Friess Bauelemente Aegertawäg 15, 7075 Churwalden	Erneuerung Eingangstüre und Erstellung Werbeschild, Parz. 20'312, Under Witi, Hauptstrasse 53, 7075 Churwalden

Bauherrschaft	Bauobjekt
StWEG Witibach Grasch, 7075 Churwalden Vertreter: Treuhand Exacta Ems AG Via Sogn Pieder 4, 7013 Domat/Ems	Sanierung Heizung/Warmwasserversorgung Parz. 21'058, Grasch 6, 7075 Churwalden

Bauamt Churwalden

Einladung zur Jahresversammlung vom Sonntag, 14. März 2010, um 14.00 Uhr
Restaurant „Höhe“ Malix

Traktanden:

1.    Begrüssung
2.    Wahl Stimmenzähler
3.    Protokoll v. 29.3.2009
4.    Jahresbericht Präsidentin
5.    Kassenbericht
6.    Wahlen
7.    Reise / Herbstausflug
8.    Wandergruppe
9.    Diverses

Zum anschliessenden „Zvieri“ sind alle herzlich eingeladen.

Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.

Der Bündnerische Anwaltsverband betreibt in Chur eine Rechtsauskunftsstelle für alle Einwohner der Region Chur. Pro Rechtsauskunft wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 10.- verlangt. Die Öffnungszeiten sind wie folgt festgelegt:

Jeden Samstag, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, in Chur (Pfisterstube/Trauungszimmer, Kornplatz 10), mit Ausnahme vom 2. und 30. Januar 2010 (WEF), 3. April 2010 (Ostersamstag), 22. Mai 2010 (Pfingstsamstag), 18. Dezember 2010 (Samstag vor Weihnachten) und 25. Dezember 2010 (Weihnachten).

Gemeindeverwaltung Churwalden

Malix

Sonntag, 07. März 2010, 09.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Just

Churwalden

Sonntag, 07. März 2010, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Just

Parpan

Sonntag, 07. März 2010, 09.15 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Ramm

Mittwoch, 03. März 2010
17.00 Uhr, Hl. Messe

Donnerstag, 04. März 2010
09.00 Uhr, Hl. Messe, anschliessend Kaffee im Klostersaal

Freitag, 05. März 2010
10.00 Uhr, Hl. Messe im Lindenhof

Samstag, 06. März 2010
Keine Eucharistische Anbetung
Keine Hl. Messe

Sonntag, 07. März 2010
10.00 Uhr, Hl. Messe,
Gedächtnis für Genovefa + Anton Carisch-Spinas, Peter Ludwig

Mittwoch, 10. März 2010
Keine Hl. Messe

Donnerstag, 11. März 2010
09.00 Uhr, Hl. Messe

Freitag, 12. März 2010
Keine Hl. Messe