Navigation

Sprachnavigation Alt+1 Servicenavigation Alt+2 Bereichsnavigation Alt+3 Inhalt Alt+4 Suchen Alt+5

Servicenavigation

Bereichsnavigation

Seite drucken (öffnet Druckansicht in einem neuen Fenster)

Aktuell

Publikationen

Schule Churwalden Weihnachtsfeiern

Am Donnerstag, 14. Dezember 2017 sind um 18.00 Uhr alle zu einer Adventsfeier auf dem Schulhausplatz in Malix eingeladen. Es wird dann, wie an jedem Adventstag, ein weiteres Fenster vom Adventskalender geöffnet.

Das Parpaner Weihnachtsspiel findet am Freitag, 15. Dezember 2017 um 19.00 Uhr in der Kirche Parpan statt. Gespielt wird das Stück „Das Flötenmädchen von Bethlehem“.

Die Weihnachtsfeier der Primarschule Churwalden findet am Dienstag, 19. Dezember 2017 um 19.00 Uhr im Gemeindesaal statt. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erwarten unterhaltsame Weihnachtssketche in einem musikalischen Rahmen, die von der 3. - 6. Klasse aufgeführt werden.

Die Kinder und Lehrpersonen freuen sich auf ganz viele Zuschauer!

Christbaumverkauf durch die Gemeinde

Wir freuen uns, dass der Christbaumverkauf vor Ort erfolgen kann.

Der Christbaumverkauf findet während den Öffnungszeiten ab Donnerstag, 21.12.2017 beim Tankstellenshop in Malix sowie beim Kafi Konsum in Parpan statt. Verkauf so lange der Vorrat reicht.

Forstamt Churwalden

Büroschluss der Gemeindeverwaltung Churwalden über Weihnachten / Neujahr

Die Gemeindeverwaltung Churwalden bleibt über Weihnachten und Neujahr an folgenden Tagen geschlossen:

Montag, 25. Dezember 2017
Dienstag, 26. Dezember 2017
Freitag, 29. Dezember 2017
Montag, 01. Januar 2018
Dienstag, 02. Januar 2018

Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Abfeuern von Feuerwerken

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, geschätzte Gäste

Aus Rücksicht auf unsere Bewohner und Feriengäste sowie zum Schutz unserer Haus- und Wildtiere bitten wir Sie um Einhaltung der allgemeinen Nachtruhe ab 22.00 Uhr. Das Abfeuern von Feuerwerken ist auf die Neujahrsnacht zwischen 00.00 - 01.00 Uhr zu beschränken.

Das Abfeuern von Feuerwerken in Waldesnähe ist gänzlich zu unterlassen.
Für Schäden, die in Zusammenhang mit dem Abfeuern von Feuerwerken entstehen, haftet der Verursacher.

Für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme danken wir und wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins 2018!

Gemeindevorstand Churwalden

Vergütungs- und Verzugszinsen

Der Gemeindevorstand Churwalden hat in Anlehnung an das Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden die Zinssätze für das Kalenderjahr 2018 wie folgt festgelegt:

Vergütungszins

0.0 %

Verzugszins

4.0 %

Gemeindevorstand Churwalden

Anpassung Schalteröffnungszeiten Einwohnerdienste

Wir informieren, dass ab dem 3. Januar 2018 der Schalter der Einwohnerdienste am Mittwochabend mangels Nachfrage nur noch bis 18.00 Uhr zu Ihrer Verfügung steht.

Auf Voranmeldung können gerne auch weiterhin Termine ausserhalb der ordentlichen Schalteröffnungszeiten vereinbart werden.

Zahlreiche Angelegenheiten können auch telefonisch oder auf dem elektronischen Korrespondenzweg erledigt werden.

Entsprechende Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 081 382 00 11 oder
gemeinde(at)churwalden.ch.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Gemeindeverwaltung Churwalden

Laden-/Bürolokal in Churwalden

Die Gemeinde Churwalden vermietet im Rathaus Churwalden nach Vereinbarung

Laden-/Bürolokal in Churwalden (Parterre)

Das Vermietungsdossier kann bei der Gemeinde bezogen werden.

Kontakt: Yvonne Bischofberger, Tel. 081 382 00 29, yvonne.bischofberger(at)churwalden.ch oder Dario Friedli, Tel. 081 382 00 16, dario.friedli(at)churwalden.ch

Bewerbungen sind bis 20. Januar 2018 schriftlich an den Gemeindevorstand Churwalden, 7075 Churwalden, zu richten.

Wasserzählerablesung 2017 im Ortsgebiet Parpan

Die Wasserzählerablesung im Ortsgebiet Parpan ist bereits erfolgt. Wer beim Besuch unseres Werkarbeiters nicht anwesend war, findet in seinem Briefkasten einen Zettel mit dem uns der Wasserzählerstand mitgeteilt werden kann. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns den Stand umgehend schriftlich, telefonisch (081 382 00 20), per E-Mail (bauamt(at)churwalden.ch) oder per Fax (081 382 00 19), mitteilen.
Wenn wir bis zum 10. Januar 2018 keine Mitteilung erhalten, erlauben wir uns, den Zählerstand aufgrund des Vorjahresverbrauchs einzuschätzen. Korrekturen werden in diesem Falle erst in der nächsten Periode berücksichtigt.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Gemeindeverwaltung Churwalden

Aus den Verhandlungen des Gemeindevorstandes im November

Der Gemeindevorstand hat unter anderem die folgenden Geschäfte behandelt:

Liegenschaften, Friedhof, Abfallbeseitigung
-    Im Zusammenhang mit dem Umbau des ehemaligen Gemeindehauses
     Malix für die Kindertagesstätte Munggahüüsli wird ein Zusatzkredit von
     CHF 14‘000.00 gesprochen.

Öffentliche Sicherheit, Wasser, Abwasser
-    Der Planungsauftrag zur Klärung der Maximaltonnagen auf dem
     kommunalen Strassennetz (excl. Waldstrassen) wird an die Fa. Enzler
     Bauleitungen AG, Chur, erteilt und ein Kredit von CHF 18‘500.00
     für 2018 gesprochen.
-    Im Nachgang zum Beschluss zur Erstellung einer privaten aerob
     biologischen Abwasserreinigungsanlage im Gebiet „Egga“ verfügt der
     Gemeindevortand die Anschluss- und Unterhaltspflicht durch die
     betroffenen Grundeigentümer.
-    Dem Verein Weltcup wird während der Audi FIS Skiweltcuprennen 2018 in
     Parpan die Kompetenz erteilt, im Sinne des kommunalen
     Strassenverkehrsgesetzes den fliessenden und ruhenden Verkehr zu
     regeln.

Tourismus, Kultur, Öffentlicher Verkehr
-    Der Gemeindevorstand lässt sich von Vertretern der beiden
     Tourismusvereine Churwalden und Parpan, der LMS sowie dem
     beauftragten Projektbegleiter über die Ergebnisse aus den durchgeführten
     Workshops informieren.

Raumordnung, Rechtspflege
-    Bewilligte Baugesuche:
-    Hebing Raphael, Wettingen; Umbau MFH mit zusätzlicher Wohnung im DG,
     neuen Balkonen sowie Fassadenveränderungen, Parz. 20405, Riedwäg 42,
     7075 Churwalden
-    Höltschi Anita, Churwalden; Umnutzung Disponibelraum in Hundesalon,
     Parz. 21261, Wiherwäg 4, Churwalden
-    Mettier Peter, Hergiswil; Neubau Autounterstand an Nordost-Fassade,
     Parz. 10180, Rufenenweg 6, Parpan
-    Monsch-Jäger Andreina, Parpan; Kiosk am Heimberg: Anbau Holzhütte an
     Ostfassade als Ergänzung zum bestehenden Kiosk-Konzept, Parz. 10092,
     bei Mülistrasse 30, Parpan
-    Rexas, Heinz Saxer, Malix; Aufstellen von Containern im nördlichen
     Bereich auf dem Lager-/Deponieplatz, Parz.-Nrn. 31075, zwischen
     Hauptstrasse 67 und 63, Malix
-    Verein Burg Strassberg, Malix; Aufstellen einer Infotafel bei der Burg
     Stassberg, Parz. 30119, Schlössliweg, Malix
-    Lux Lai AG, Luzi Bergamin, Lenzerheide; Überbaurecht – Abbruch und
     Neubau MFH, Parz. 10357, Rebbüelweg 10, Parpan

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Werkbetrieb, Verkehr
-    Für die Erneuerung des Gehwegs und Deckbelages an der
     Oberbergstrasse in Parpan wird der Bau- und Kreditantrag über CHF
     285‘000.00 zu Handen der Gemeindeversammlung verabschiedet.
-    Für die "agrischa - Erlebnis Landwirtschaft" 2018 in Chur wird ein
     Sponsoringbeitrag von CHF 810.00 gesprochen.

Bildung, Gesundheit, Soziale Wohlfahrt

-    Das Gesuch der Stimmwerkbande, Kinder- und Jugendchor Imboden und
     Churer Rheintal, um finanzielle Unterstützung resp. Abschluss einer
     Leistungsvereinbarung wird abgelehnt.
-    Zur Anschaffung automatisierter externer Defibrillatoren (AED) und
     Aussenkästen wird ein Kredit von CHF 8‘960.00 gesprochen.

Allgemeine Verwaltung, Finanzen und Steuern
-    Der Übernahme der Grundstücke Nr. 30634 mit 3‘702 m2 Wald sowie Nr.
     30840 mit 220 m2 Wiese und Wald, Brambrüesch – Spundis, von der
     Erwag AG in Liquidation wird im Rahmen einer Grundbuchbereinigung
     zugestimmt.
-    Das Budget und der Steuerfuss 2018 werden zu Handen der
     Gemeindeversammlung verabschiedet.
-    Der Gemeindevorstand lässt sich zum Entwurf des Regionalen Richtplanes
     Wind- und Solarenergie vernehmen. Nach seiner Ansicht können die
     Planunterlagen zur öffentlichen Auflage freigegeben werden.
-    Im Zusammenhang mit der Umsetzung des kantonalen Richtplanes
     „Siedlung“ hat die Präsidentenkonferenz das geforderte regionale
     Raumkonzept in einer ersten Phase erarbeitet und zur Vernehmlassung
     durch die Regionalgemeinden freigegeben. Zusammengefasst sollen auf
     Stufe Regionalplanung die Wohn- und Arbeitsräume sowie die
     Erschliessung im Bereich Verkehr (inklusive Langsamverkehr) definiert
     werden. Die Gemeinde Churwalden wird als Portal mit Stützfunktion für die
     Destination Arosa/Lenzerheide eingestuft. Der Ort selber hat dabei
     bezüglich Versorgung und Anbindung an den öffentlichen Verkehr ebenfalls
     eine Stützfunktion. Die Wohn- und Arbeitszonen sollen in allen drei
     Ortschaften (Parpan, Churwalden und Malix) gleichmässig gefördert
     werden.
-    Das Büro-/Ladenlokal im Rathaus Churwalden (ehemals Rabiosa Energie)
     wird zur Vermietung ausgeschrieben.

Gemeindevorstand Churwalden

Anlage des Teilrechtsverzeichnisses der Alpgenossenschaft Brüggigerberg in der Gemeinde Churwalden

Mit Verfügung vom 7. Dezember 2017 hat das Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden die Anlage des Teilrechtsverzeichnisses der Alpgenossenschaft Brüggigerberg durch das Grundbuchamt Valbella angeordnet.

Zu diesem Zweck ergeht getützt auf Art. 12 in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 der Verordnung über das Grundbuchamt im Kanton Graubünden (KGBV; BR 217.100) folgender Aufruf:

Die Teilrechtsinhaber und andere Personen, deren Berechtigungen aus den von der Genossenschaft dem Grundbuchamt eingereichten Unterlagen (u.a. Mitgliederverzeichnis) nicht hervorgehen, werden aufgefordert, ihre Rechte zur Aufnahme in das Teilrechtsverzeichnis geltend zu machen.

Die Eingaben haben bis am 23. Februar 2018 schriftlich beim Grundbuchamt Valbella zu erfolgen. In die vorhandenen Unterlagen kann nach Voranmeldung Einsicht genommen werden (Grundbuchamt Valbella, Voa Principala 9, 7077 Valbella, Telefon 081 385 80 80, Email info(at)grundbuchamt-valbella.ch).

7077 Valbella, den 12. Dezember 2017

Grundbuchamt Valbella
Der Grundbuchverwalter: Simon Hnateck

Papiersammlung der Schule

Churwalden: Die nächste Sammlung findet voraussichtlich am Freitag, 23.02.2018, statt.

Parpan: Das Altpapier ist am Dienstag, 05.12.2017, bis 13.00 Uhr gut sichtbar vor der Eingangstüre bereitzustellen. Die erste Papiersammlung im nächsten Jahr findet voraussichtlich am Dienstag, 09.01.2018 statt.

Malix: Die nächste Sammlung findet voraussichtlich am Dienstag, 20.02.2018, statt.

Hinweise: Das Altpapier ist sauber und nicht zu schwer zu bündeln. Nicht ins Altpapier gehören: Karton, Ordner, beschichtetes Papier. Bitte keine Säcke oder Schachteln mit Papier füllen.

Ganzjährige Sammelstellen:
In Churwalden beim Rathaus, in Passugg beim Sammelplatz Brugg/Quellenweg, in Parpan Triangel/Oberbergstrasse und in Malix beim Werkhof.

Informationspflicht der Trinkwasserverteiler

Allgemeine Information
Von den 55 untersuchten Proben waren folgende Proben wegen Überschreitung der mikrobiologischen Toleranzwerte im Wert vermindert:

Parpan,
Mischchascht Wabe


Die Probe 294153 wurde vor der UV-Anlage entnommen. Mit der Probe 294154 (Jochwäg Grossen Z1) wurde auch eine Probe nach der UV-Anlage im Netz entnommen, welche eine einwandfreie mikrobiologische Qualität darstellte.

Passugg,
Quellenweg 8


Nachdem die Probe 294704 nicht den mikrobiologischen Anforderungen an ein Trinkwasser genügte, wurde eine Nachkontrolle durchgeführt (Probe 294780), welche eine einwandfreie mikrobiologische Qualität darstellte.

Passugg,
Reservoir Grida

Nachdem die Probe 294874 nicht den mikrobiologischen Anforderungen an ein Trinkwasser genügte, wurde eine Nachkontrolle durchgeführt (Probe 301347), welche eine einwandfreie mikrobiologische Qualität darstellte.

Passugg,
Reservoir Fontana

Nachdem die Proben 294873 und 295054 nicht den mikrobiologischen Anforderungen an ein Trinkwasser genügten, wurde eine Nachkontrolle durchgeführt (Probe 295563), welche eine einwandfreie mikrobiologischee Qualität darstellte.

Malix
Brunnen Kreuz

Nachdem die Probe 295055 nicht den mikrobiologischen Anforderungen an ein Trinkwasser genügte, wurde eine Nachkontrolle durchgeführt (Probe 295563), welche eine einwandfreie mikrobiologische Qualität darstellte.

Gesamthärte in französischen Härtegraden

Parpan:

15 - 17 fH°

Churwalden:

14 - 26 fH°

Passugg:

17 - 20 fH°

Malix:

17 - 21 fH°

Brambrüesch:  

17 - 19 fH°

Weitere Informationen über die Qualität des Trinkwassers erhalten Sie auf dieser Webseite unter Verwaltung - Wasserversorgung oder bei folgenden Personen:

Churwalden, Parpan, Malix: Luzi Walser, 081 253 71 27, 079 293 32 86, wasserversorgung(at)churwalden.ch)

Wassergenossenschaft Brambrüesch: Beni Jörg, Brunnenmeister WGB, 081 284 21 16 oder 079 292 98 02

Bauamt Churwalden

Budget

Resultat Gesamterneuerungswahlen Gemeinde Churwalden (Amtsperiode 2018-2021) - 2. Wahlgang vom 15.10.2017

Resultate Gesamterneuerungswahlen Gemeinde Churwalden vom 24.09.17 (Amtsperiode 2018-2021)

Bauinformation: Erneuerung Wasserleitungen Hauptstrasse Churwalden

Die bestehende Wasserleitung in der Hauptstrasse musste in den letzten Jahren mehrfach infolge von Rohrbrüchen repariert werden. Die Leitung befindet sich ihrem Alter entsprechend allgemein in einem schlechten Zustand.

Die bestehende Wasserleitung wird auf der gesamten Länge der Hauptstrasse in den nächsten drei Jahren durch eine neue Gussleitung ersetzt. Die Bauarbeiten werden in Etappen von ca. 120 m ausgeführt. Es wird jeweils gleichzeitig an zwei Etappen gearbeitet und die einspurige Verkehrsführung wird durch Lichtsignalanlagen geregelt.

Nach der Erstellung der Wasserleitung werden die Hausanschlussleitungen an die neue Wasserleitung angeschlossen. Dies wird zu kurzen Versorgungsunterbrüchen führen. Die Unterbrüche werden vorab durch den Sanitärinstallateur angesagt.

Wir bemühen uns, dass die Anstösser möglichst immer und mit möglichst wenigen Behinderungen zu ihren Grundstücken gelangen können. Es muss jedoch mit vereinzelten Wartezeiten und Behinderungen durch die Bauarbeiten gerechnet werden.

Besten Dank im Voraus für das Verständnis.

Bei Fragen steht die Bauleitung (Straub AG, Werner Filser, 081 258 40 74 oder Ramona Demarmels, 081 258 40 56) sowie das Bauunternehmen (Hew AG, Julian Spescha, 079 558 44 81) gerne zur Verfügung.

Bauamt Churwalden

Individuelle Krankenkassen-Prämienverbilligung 2017 (IPV)

Die Sozialversicherungen Graubünden leisten jährlich Beiträge an die Krankenkassen-Grundversicherung für Einzelpersonen und Familien mit bescheidenen wirtschaftlichen Einkommens- und Vermögensverhältnissen.

Personen, welche bis zum 31. Dezember 2016 eine IPV erhalten haben und keine Veränderungen bezüglich der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse aufweisen, wird für das Jahr 2017 ein Vorschuss von 60% des Vorjahresanspruchs berechnet. Nach Vorliegen der Steuerveranlagung für das Jahr 2016 wird der Anspruch 2017 definitiv berechnet und verfügt. Die Mitteilung über den Vorschuss an die Bezügerinnen und Bezüger ist erfolgt.

Der Bevölkerung werden keine IPV-Anmeldeformulare mehr automatisch zugestellt. Personen, welche keine Mitteilung 2017 erhalten, können sich für den Bezug der IPV bis zum 31.12.2017 anmelden.

Das Anmeldeformular kann auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder direkt unter www.sva.gr.ch ausgedruckt werden. Zusammen mit den erforderlichen Beilagen (Krankenkassenpolice(n) per 01.01.2017, evtl. Ausbildungsbestätigung und evtl. Ausländerausweis(e) der ganzen Familie) ist das Formular auf der Gemeindeverwaltung abzugeben.
 
Unter www.sva.gr.ch kann eine provisorische Online-Berechnung durchgeführt werden. Damit können Sie prüfen, ob Sie anspruchsberechtigt sind.

Veränderungen der wirtschaftlichen oder familiären Verhältnisse sind laufend, mittels eines speziellen Mutationsformulars, zu melden.

Bei Fragen in diesem Zusammenhang stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 081 382 00 10 oder E-Mail: gemeinde(at)churwalden.ch


AHV-Zweigstelle Churwalden

Feuerwehrkommando Churwalden

Übungsdaten 2017

Kaderübungen

Di. 10.01.

20:00 - 22:00

Malix

Do. 19.01.

19:30 - 22:30

Malix

Do. 09.03.

19:30 - 22:30

Tschiertschen

Di. 09.05.

19:30 - 22:30

Churwalden

Mi. 31.05.

19:30 - 22:30

Churwalden

Sa. 26.08.

07:30 - 18:00

Churwalden

Di. 05.12.

19:30 - 22:30

Malix

Mannschaftsübungen

Mi. 25.01.

20:00 - 22:00

Malix

Mi. 15.02.

20:00 - 22:00

Churwalden

Do. 16.03.

20:00 - 22:30

Churwalden

Fr. 05.05.

20:00 - 22:00

Malix

Di. 20.06.

20:00 - 22:00

Churwalden

Mi. 06.09.

20:00 - 22:00

Churwalden

Do. 05.10.

20:00 - 22:00

Malix

Mo. 13.11.

19:30 - 22:30

Ems Chemie

Do. 16.11.

19:30 - 22:30

Ems Chemie

Spezialistenausbildung/
Atemschutz

Sa. 17.06.

ganzer Tag

Wittenbach

Abschlussessen

Fr. 27.10.

ab 19:30 Uhr

Churwalden

Meldung Bauvorhaben

Wir weisen alle Bauwilligen darauf hin, dass sämtliche Bauvorhaben innerhalb der Gemeinde Churwalden dem Gemeindebauamt zu melden sind. Die Baubehörde entscheidet anschliessend,  in welchem Verfahren das Bauvorhaben zu prüfen ist (Meldeverfahren, ordentliches Baubewilligungsverfahren, BaB-Verfahren).
Das Nichtbefolgen der Baubewilligungspflicht wird gemäss Baugesetz mit Busse geahndet.
Bei Fragen erreichen Sie uns unter 081 382 00 26 oder bauamt(at)churwalden.ch.

Bauamt Churwalden

Bauausschreibung

Auflageort: Bauamt Churwalden, Rathaus, 7075 Churwalden

Öffentliche Auflage: 8. Dezember 2017 - 28. Dezember 2017

Öffentlich-rechtliche Einsprachen
sind bis zum 28. Dezember 2017 schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Churwalden einzureichen.

Bauherrschaft

Bauobjekt

Jegger Markus
Schlierenstrasse 56,
8902 Urdorf

Neubau Blocksteinmauer (Hangsicherung)
mit Geländeanpassung, Oberhusweg 5,
Parz.-Nr. 30095, 7074 Malix

Bauamt Churwalden